《大家論壇》浩劫視角:普丁放出了戰犬 他們可能會反咬一口

奈伊(Joseph S. Nye)    2022年06月20日 07:00:00



 




奈伊(Joseph S. Nye)

●哈佛大學教授

●前哈佛甘迺迪政府學院院長

●前美國國防部助理部長




 



當俄羅斯總統普丁在2 月 24 日下令入侵烏克蘭時,他想的是迅速奪取基輔並更換政府,就像蘇聯在 1956 年對布達佩斯和 1968 年對布拉格的干預,但事實並非如此,戰爭仍在肆虐,沒有人知道它何時或如何結束。



 



一些觀察家敦促儘早停火,其他人則強調懲罰俄羅斯侵略的重要性。不過,最終的結果將取決於實際情況。現在猜測戰爭何時結束還為時過早,因此不用急於下定論。例如,隨著戰鬥從基輔北部郊區轉移到頓巴斯東部平原,坦克戰時代已經結束的論點否定了。



但即使在這個早期階段,世界仍然可以從烏克蘭戰爭中學習(或重新學習)至少八堂課——有些是舊的,有些是新的。



 



首先,核威懾有用,但它取決於相對風險而非能力。西方受到了威懾,但只是在一定程度上。普丁的威脅阻止西方政府向烏克蘭派遣軍隊(但沒有阻止裝備)。這一結果並不是反映俄羅斯有任何優越的核能力,反而反映一個缺口:普丁將烏克蘭定義為關鍵國家利益,而西方將烏克蘭定義為重要但非關鍵的利益。



 



其次,經濟相互依存並不能阻止戰爭。雖然這一教訓曾經被廣泛認識到——尤其是在世界主要交易夥伴之間爆發第一次世界大戰之後——但卻被德國政策制定者,如前總理施洛德等所忽視。施洛德政府增加德國對俄羅斯石油和天然氣進口和依賴,也許是為了讓任何一方不敢中斷貿易關係以免付出高昂的代價,但是,經濟相互依存會增加戰爭的成本,但顯然並不能阻止它。



 



第三,不平衡的經濟相互依存,可能被依存程度較低的一方當成武器,但當利害關係對稱時,相互依存的力量就很小。俄羅斯依靠能源出口收入為其戰爭提供資金,但歐洲過於依賴俄羅斯能源,無法完全切斷它。能源相互依存大致是對稱的。 (另一方面,在金融領域,俄羅斯更容易受到西方制裁的影響,隨著時間的推移,這可能會造成更大的傷害。



 



第四,雖然制裁會增加侵略者的成本,但它們並不能在短期內決定結果。據報導,美國中央情報局局長伯恩斯(William Burns,前美國駐俄羅斯大使)去年 11 月會見普丁,並警告入侵將引發制裁,但無濟於事。普丁可能懷疑西方能否在制裁問題上保持統一。 (另一方面,儘管中國國家主席習近平宣佈與俄羅斯建立「無上限」的友好關係,但只向普丁提供有限的支持,可能是因為他擔心中國會捲入美國的二級制裁。



 



第五,資訊戰有所作為。正如蘭德公司的阿奎拉(John Arquilla)在20年前指出的那樣,現代戰爭的結果不僅取決於誰的軍隊獲勝,還取決於「誰的故事獲勝」。美國謹慎披露有關俄羅斯軍事計畫的情報,被證明在「搶先揭穿」普丁在歐洲的敘事方面非常有效,並且在入侵一如預期發生時,大大促進西方的團結。



 



第六,硬實力和軟實力都很重要。強制在短期內勝過說服,但軟實力會隨著時間的推移產生影響。巧實力結合硬實力和軟實力,使它們相互加強而不是相互矛盾。普丁沒有做到這一點。俄羅斯在烏克蘭的暴行引起強烈的反感,以至於德國最終決定暫停北溪 2 號天然氣管道,美國多年來的施壓力都未能達成此一結果。相比之下,前演員、烏克蘭總統澤倫斯基利用其專業磨練的戲劇技巧,展現烏克蘭的迷人形象,不僅博得同情,而且獲得對硬實力至關重要的軍事裝備。



 



第七,網路能力不是靈丹妙藥。俄羅斯至少從 2015 年開始就使用網路武器干預烏克蘭電網,許多分析人士預測,在入侵開始時,烏克蘭基礎設施和政府也會遭到網路閃電戰。然而,固然有報導說戰爭期間發生許多網路攻擊,但沒有一個取得廣泛的結果。當 Viasat 衛星網路遭駭客攻擊時,澤倫斯基繼續透過 Starlink 提供的眾多小衛星,與世界觀眾進行交流。



 



此外,通過培訓和經驗,烏克蘭的網路防禦有所改善。發生戰爭時,與網路武器相比,動能武器為指揮官提供更高的及時性、精確性和損害評估。使用網路武器,你並不總能知道攻擊是否成功或已修補,但是使用炸藥,你可以更輕鬆地看到影響並評估損壞。



 



最後,最重要的教訓也是最古老的教訓之一:戰爭是不可預測的。正如莎士比亞在四個多世紀前所的那樣,領導者「大喊『浩劫!』並放出戰犬」是很危險的。短戰爭的承諾具有危險的誘惑力。 1914 年 8 月,著名的歐洲領導人預計軍隊將「在耶誕節前回家」。相反,他們發動四年的戰爭,其中四位領導人下臺。美國 2003 年入侵伊拉克,華府許多人預測會輕而易舉完成(5 月的軍艦橫幅上寫著「任務完成」),但戰事持續了多年。



 



現在是普丁放出了戰犬,他們可能會反咬一口。



 



(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)



 










© Project Syndicate



 



(原標題為Eight Lessons from the Ukraine War  ,文章未經授權,請勿任意轉載)



 





 



 



 



 



 


世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方