赫魯雪娃(Nina L. Khrushcheva)
●紐約新學院國際事務教授
●前蘇聯領導人赫魯雪夫曾孫女
●與Jeffrey Tayler合著《In Putin's Footsteps》等書
前警官哈吉庫爾班諾夫(Sergei Khadzhikurbanov)因2006年參與謀殺自由派刊物「新報」調查記者波利特科夫斯卡婭( Sergei Khadzhikurbanov),在2014年被判刑20年,如今僅服刑9年,哈吉庫爾班諾夫便獲得赦免,理由是他為俄羅斯總統普丁發起的戰爭赴烏克蘭作戰6個月。對普丁而言,哈吉庫爾班諾夫因此舉而成為愛國者。
哈吉庫爾班諾夫絕對不是唯一一個因加入侵略烏克蘭的俄軍,而獲赦免的暴力罪犯。這種做法是受到華格納傭兵集團首腦普里戈辛的啟發,他在今年6月發動流產政變,兩個月後死於飛機爆炸。
儘管下場並不光彩,但普里戈辛一直是普丁的關鍵盟友。他曾經負責一家巨魔農場,為俄羅斯編造宣傳故事,並將華格納傭兵部署在非洲國家,經常以保護當地領袖的生命安全與利益為交換條件,獲取黃金和鈾等資源。烏克蘭戰爭同樣需要華格納士兵參與某些最血腥的戰役,比如長達數月的巴赫姆特之戰。
將個人身家與普丁連結在一起之前,1980年代,普里戈辛曾是罪犯,因搶劫和襲擊罪被判入獄9年,難怪他會招募罪犯進入華格納集團——上述做法已被俄羅斯國防部採用。儘管罪犯士兵的官方統計人數不詳,但我們知道,僅去年3月就有5000多名罪犯在完成為華格納作戰的合約後獲得赦免。據普里戈辛稱,約有4萬名囚犯參與巴赫姆特之戰。
儘管這些得到赦免的戰士仍留在軍隊,但據某些非官方消息來源透露,至少有20多名被赦免罪犯已設法從前線回到國內。他們往往犯下真正可怕的罪行,一名獲得赦免的戰士殺死自己的女友並將其屍體扔進絞肉機;另一名戰士朝前妻的腹部捅了十多刀。一名「愛國者」拍下了自己打死朋友的畫面,就好像是開笑話一般。但僅僅在前線待了幾個月,他們的罪行就被赦免,並可以再次犯罪。 據報某些人回國後又開始犯案,包括謀殺和性侵。
就連保皇派也不完全贊同克里姆林宮把罪犯塑造為英雄的做法。去年,斯維爾德洛夫斯克地區一家俱樂部拒絕為一名華格納戰士舉辦葬禮,俱樂部堅持:「如果他是真正的戰士,那當然沒問題,但他以前只不過是個囚犯。」 為此,該州州長庫伊瓦舍夫(Yevgeny Kuyvashev)與普里戈辛爆發衝突。
赦免暴力罪犯或許不是讓更多士兵上戰場的可取做法,但對普丁而言,另一種選項可能更差。去年的「部分動員」引發強烈反彈,而普丁擔心會再次發生相同的情況。他也知道有兩個俄羅斯存在,如果克里姆林宮繼續派出囚犯,雙方都會得到某些想要的。
第一個俄羅斯(包括生活在莫斯科和聖彼德堡這兩大城市的居民)可以假裝根本沒有戰爭,像莫斯科的書店Respublika仍在販售英美暢銷書,以及阿庫寧(Boris Akunin)和拜科夫(Dmitry Bykov)等逃離獨裁政權的俄國作家的著作。前往聖彼德堡涅瓦大道上的電影院,你可以欣賞美國大片《芭比》和《奧本海默》,而不會看到當局以「不符合俄羅斯傳統價值觀」為由禁止播映。
俄羅斯民眾清楚地意識到現實是多麼脆弱。當我詢問一對觀看《奧本海默》的年輕夫婦,什麼是俄羅斯傳統價值觀時,他們回答說沒有人真正知道,但他們也承認,改變現實的力量是有限的,並表示戲院因為「表達異見」可能很快就會被關閉。
此外,還有另一個俄羅斯,你可以在遍布該國大片領土的小鎮和村莊中找到。在這裡,烏克蘭戰爭是愛國自豪感的源泉,任何為了勝利而甘冒生命危險的人都值得表揚。不久前,我去西伯利亞鄂木斯克地區時,一對夫婦向我講述他們當兵的兒子:「他為國而戰」,母親滔滔不絕地說,「他還獲得了獎章,而且用賺來的錢帶我們去克里米亞度假。」但他們未提到在成為英雄之前,他一生大部分時間都在監獄進進出出。
對他們而言,這可能並不重要。克里姆林宮已明確表示,鮮血可以成為「贖罪的方法」,金錢也起了很大作用,在鄂木斯克地區,非囚犯的年輕人光是報名入伍就可以獲得19.5萬盧布(約2200美元)的獎賞。如果戰死,他們的家人能得到超過10萬美元的撫卹。如果幸運生還,他們就買得起房子、車子還有更多。無論如何,對經濟的推動力都十分巨大。
俄羅斯的兩面性早已不是什麼新鮮事了,雙頭鷹是這個國家的國徽圖案,但兩個俄羅斯卻很少形成如此鮮明的對比。在莫斯科和聖彼德堡哀歎與世隔絕的同時,其他各州卻欣然接受普丁敵視一切「非俄」的訊息。
戰爭持續越久,在俄羅斯最大城市以外的地方,這種情緒就愈根深蒂固。各州民眾堅決認為,如果外界反對我們,我們就要保護偉大的國家,不讓敵人得逞。但在外部世界,沒有人能比普丁赦免的愛國者,更嚴重破壞俄羅斯的形象。
(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)
© Project Syndicate
(原標題為《Putin's Killer Patriotism》,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
永慶房屋示警:房市交易平均每4件就有1件短期交易 買賣屋「貨比三家」有保障
房仲服務首重誠實與安心!永慶房屋真房價保證與三不政策 提供最完整保障
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg