索拉納(Javier Solana)
●北約前秘書長
●西班牙前外交部長
●全球經濟與地緣政治中心總裁
赫魯雪娃(Nina L. Khrushcheva)
●新學院國際事務教授
●前蘇聯領導人赫魯雪夫曾孫女
赫魯雪娃:先是COVID-19疫情讓世界變了樣,緊接著,2022年2月24日,俄羅斯總統普丁在烏克蘭發起「特別軍事行動」,世界再度翻天覆地起了變化。要因應新現實,就得有套新規則,不僅能反映當前局勢,也能呈現我們一路走來,是如何落得這步田地。
我是紐約新學院國際事務教授赫魯雪娃,今天很榮幸與 EsadeGeo(全球經濟與地緣政治中心)總裁索拉納討論這個話題。索拉納在蘇聯解體和冷戰結束後的1990年代擔任北大西洋公約組織秘書長,之後歷任歐盟理事會秘書長及歐盟共同外交與安全政策高級代表。
索拉納,你協助制定了冷戰後的世界規則,包括軍事和外交政策方面。俄烏戰爭是否永遠改變了這種規則,還是說當中有些部分仍派得上用場?
索拉納:我擔任北約秘書長時,和許多人一樣,相信西方需要針對當時由首任總統葉爾欽領導的俄羅斯,制定穩固連貫的政策,因此1997年1月我們啟動了談判,意在確保俄國同意讓更多國家加入北約。
如你能想像,談判非常棘手,但也很成功:我們就《俄羅斯-北約基本法》(Founding Act on Mutual Relations, Cooperation, and Security)達成共識,也創立了北約俄羅斯委員會。同時,俄國接受北約初步開放,這個過程從不到兩個月後的馬德里北約峰會起步,三個國家——波蘭、匈牙利和捷克——展開了加入北約之路。
赫魯雪娃:所以你是說1990年代末期俄國人同意北約擴張,但近年來——尤其去年——有種說法盛傳葉爾欽被騙了,他不太了解協議的含義。
我是美國知名外交官肯南(George F. Kennan)的最後一任研究助理,他1947年撰寫”X”文章「蘇聯行為的根源」,定義美國對蘇聯政策。1997和1998年,肯南致函時任美國副國務卿塔博特:「不要擴張北約,就算俄國人現在因為別無選擇而忍氣吞聲,但這最終會影響俄國政治與行為。」有人說肯南的預言成真了,就你理解,關於冷戰後北約第一次擴張是否存在選擇性記憶?
索拉納:赫魯雪娃,我能告訴你的就是我經歷過的,騙不了人。這項協議簽了,我不認為俄國不想簽,不過我認為北約之後幾次擴張並不像第一次小心翼翼,也沒有當面談判。
我也認為2001年9月11日恐怖攻擊後,普丁的觀念有了很大轉變。911改變了美國外交政策,突然間美國只在乎對抗賓拉登,導致美俄關係受傷,普丁大概感覺到他對美國不再那麼重要。
赫魯雪娃:我認同你說的,普丁覺得自己對美國不夠重要,但我對成因持不同意見。還記得普丁打電話給美國總統小布希對911致哀嗎?同一年小布希說,他在普丁眼中看到「他的靈魂」。
普丁可能認為,他展現的理解與同情——例如在車臣與伊斯蘭基本教義派的搏鬥——值得美國更多的讚賞或關注。儘管據稱他與小布希有這種靈魂上的連結,但普丁自認沒被當成平起平坐的夥伴,我認為那開始讓他的觀念有了轉變。
索拉納:我同意,普丁希望成為全球領袖,20世紀結束時他大概不滿俄國不被當作強權。
再來談談烏克蘭,2004年烏國舉行總統大選,當時有普丁力挺的總理亞努科維奇,以及在野黨領袖尤申科這兩位候選人。後來亞努科維奇在決選中獲勝,這是烏克蘭首次有普丁的候選人落敗,相信普丁非常生氣,你怎麼看?
赫魯雪娃:我同意,我想這是普丁第一次覺得烏克蘭漸漸脫離他的掌控,這或許是引發俄烏戰爭的原因之一。
再說到普丁,當他說西方無視俄國的安全擔憂,令他別無選擇只能採取行動,是否有理?
索拉納:普丁2000年首次當上總統時,似乎還是可以應付得來的人,但到了2004年,他的狀況複雜許多,特別是在他擔心烏克蘭漸行漸遠的情況下。
赫魯雪娃:俄羅斯入侵烏克蘭後,中國的台灣盤算引發諸多揣測。有人認為西方對俄國掀起戰爭的堅決回應,可能讓中國國家主席習近平不敢侵略台灣。習近平準備進犯台灣了嗎?
索拉納:讓我們焦頭爛額的問題夠多了,應該集中精神解決烏克蘭戰爭及外溢效應,包括非洲等地的糧食短缺。台灣暫時還沒有衝突,這問題可以等之後再說。
赫魯雪娃:這答案很棒,每當大家把俄烏戰爭和其他當前及未來的全球問題扯在一起,我總要打個哆嗦。這就好像我們還在處理當前戰爭的同時,又去自找另一場戰爭。我也認為,要解決當前危機,終究還是得靠談判。
(翻譯:鄭可妮,責任編輯:楊淑華)
© ProjectSyndicate
(原標題為《The World Order After the Ukraine War》 ,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
(1) 【炒房幫兇大追擊專題1】永慶房屋爆業界不能說的秘密
(2) 【炒房幫兇大追擊專題2】永慶房屋示警 買賣屋最難防黑心仲介「低買高賣」兩面賺差價
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg