《大家論壇》裂痕視角：我們住在脆弱的世界　烏俄戰爭改變政經界線 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#經濟 #貨幣 #全球化

《大家論壇》裂痕視角：我們住在脆弱的世界　烏俄戰爭改變政經界線

海姆（Philippe Heim）、巴德雷（Bertrand Badré） 2022年04月21日 07:00:00

海姆（Philippe Heim）

● 法國興業銀行副執行長

巴德雷（Bertrand Badré）

●世界銀行前執行董事

● Blue like an Orange Sustainable Capital執行長、創辦人

●著有《金融能夠拯救世界嗎？》

國際貨幣基金組織的總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）最近觀察到「我們住在一個易受衝擊的世界」，而且「我們需要群體的力量來應對日後的衝擊。」她說的沒錯。在短短幾周之內，俄羅斯入侵烏克蘭的行動已經改變了地緣政治的界線，讓全世界陷入大規模的不安之中，並揭露了新的外交裂痕。各個社會必須要重新定義它們的選擇，為最新的全球互動模式做出解釋，因為這種新動態會影響到最根本的議題，例如：糧食、能源、資訊安全以及全球貿易體制。

全球化可能不會馬上結束，但其嚴重的弱點已經暴露在外。如同複雜的重新組織與「近岸外包」和「回流生產」有關的製造基礎所示：商業運作中的結構性變化正在上演。公司和政府都在評估它們所要仰賴的。

在如此富有挑戰性的環境中，建立集體韌性至關重要。但這需要團結一致的精神以及所有政治層級的合作，其範圍涵蓋全球、多國之間（特別是在歐洲）與各個國家內，同時包含商業單位、公共機構以及公民社會之間的來往。成功不僅取決於保全能源和糧食的安全，而且要在決策過程中確保均等與公平性。畢竟，現存的不平等持續在深化，危害到我們集體行動的能力。我們必須先撇開有關全球化利弊的爭論，開始努力向著更加永續與包容的經濟體邁進。

現在看來，二○○一年中國加入世界貿易組織顯然加重了全球的失衡，促使去地方化的「離岸外包」快速發展，並且加速西方國家的去工業化。雖然這帶來的降價受到消費者歡迎，但不足以抵銷或遮掩中產階級購買力的流失，或是在失去工業基礎的社區裡增加的不安感，這樣的結果削弱了社會凝聚力並強化了民粹主義。

由於雇主們爭先恐後地尋求廉價勞力，西方國家的工人們被遺留在震蕩之中。當公共支出和財富再分配計畫部分減輕了日益嚴重的經濟不平等，這個議題在此刻變得相當緊迫，導致我們不再能夠只仰賴國家的行動。私部門也需要向前邁開步伐，以支撐起社會契約的概念。有些公司有訓練、包容和多元化政策，支持並贊助相關的公民社會行動。但投資人與管理階層也要將消弭不平等視作企業永續性的其中一環。

銀行與金融機關在協助解決不平等上具有特別良好的條件，它們至少能做到三件事情。首先，它們能夠付出更多努力，觸及那些在社會、數位科技和財務狀況上遭到隔絕的人們。若銀行要為數百萬財務困難的人提供服務，它們需要提供更多專門設計來解決日常問題的服務。太多時候，金融商品根本與人們的需求無關。

新冠肺炎危機揭露並惡化了許多形式上的邊緣化，從社會孤立、數位隔閡到糧食不足、租用國民住宅的管道匱乏。這些問題對我們所有人來說都很重要，它們是社會和政治鬥爭的主要焦點。

再者，銀行與金融機構應該更加密切注意當地的利害關係人，公共與私營二者皆是。如果多數經濟活動與財富只集中在少數地區，那麼普遍的經濟繁榮就不可能發生。藉由在這樣的地區提供更好的投資和商業條款，銀行可以提供協助。長期的社會凝聚與共享繁榮取決於活躍的地方社群，而地方社群又仰賴於高品質的地方基礎建設和新創能力。

最後，銀行和金融機構可以扶持脫碳行動。在許多產業，遠離密集碳排放的轉型會來得很快，可能造成失業問題。惟有公司、員工、股東、政府以及各個地區公平地共享成本效益，零碳排的集體目標才能持續在政治上受到容忍。為此，銀行可以幫助客戶從生態和社會的觀點監控它們的商業行為，這樣一來，它們便會擁有所需的資訊，將投資與融資轉向碳中和。為了確保「公正轉型」，這些度量需要作為要素直接計入決策過程。

在國際會議上，可以一再聽到，不平等對經濟發展有害，而且資助新興市場與開發中的經濟體在商業和道德上都有好處。但若是今日的商業領導人真的有意為之，他們必須更進一步。也就是，他們得承認，在沒有財富再分配的情況下，無法達成長期的價值創造，且不平等必須要在我們的商業模型佔據中心地位。

賭上經濟發展與我們的民主基礎，這樣的賭注高得不得了，沒有人能夠承擔忽略問題的後果，與社會價值和期待不符的商業活動正冒著極高的風險。

（翻譯：張子昂，責任編輯：賴昀）