陸劇《一見傾心》抄襲公視《一把青》郭軫遺書 中國網友轟:編劇太無恥

上報流行    2021年12月14日 16:57:00

由吳慷仁、連俞涵、楊謹華主演的經典台劇《一把青》,2015年播出後感動兩岸觀眾,尤其劇中空軍飛官與其眷屬因戰火被迫天人永隔,男主角「郭軫」(吳慷仁飾演)的遺書更是看哭許多觀眾。時隔6年,中國民國劇《一見傾心》日前迎來大結局,劇中遺書內容卻與郭軫的遺書,相似度高達九成,讓中國網友忍不住怒轟:「編劇太無恥!才華匱乏到寫不出遺書嗎?」



 



《一把青》中郭軫遺書內容如下:「請將我拋腦後,快意餘生。九泉下見你孤單,我必痛入骨髓,魂飛魄散。」《一見傾心》抄襲版遺書則是:「請務必要婉卿將我忘記,快意餘生。九泉之下,若見她孤苦,我必痛入骨髓,魂飛魄散。」經比對,根本就是抄襲,瞬間引燃網友怒火。



 





 





左上圖與左下圖為《一把青》「郭軫」遺書,右圖是《一見傾心》遺書。(取自微博)


 





連俞涵演出的「朱青」在《一把青》收到「郭軫」(吳慷仁飾演)遺書痛不欲生。(取自一把青臉書)


 



中國網友怒罵,「你抄就算,關鍵是你還抄我看到會背的郭軫遺書?」「難怪豆瓣《一把青》是9.3分,《一見傾心》只有4.4。」「超無恥的,該不會要辯解說向經典致敬吧?」「爛不爛啊,連遺書都抄。」「台劇《一把青》可是我的第一名,你以為不會有人發現嗎?」「現在的電視劇一直爆抄襲,學學經典劇的用心好嗎?」



 





 





《一見傾心》由陳星旭(左)、張婧儀主演。(取自一見傾心微博)


 



還有網友看不下去冷譏:「你們以為只有《一見傾心》嗎?劇版的《七月與安生》不也抄襲了《一把青》?」並比對台詞,《一把青》原版台詞:「那個年代,後來想起來像傳說,傳說很多人聽過、看過,那些真真假假混在一起的事,沒人知道最後怎樣了。」時隔4年後播出的電視版《七月與安生》的台詞為:「七月與安生之間,那些真真假假混在一起的事,聽上去像個傳說,沒人知道到底會怎樣。」



 





網友對比《一把青》與電視劇《七月與安生》的台詞,發現相似度極高。(取自微博)

世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方