金馬影后陳淑芳客串新住民婆婆　國片《徘徊年代》前進韓國釜山影展 -- 上報 / 流行

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#陳淑芳 #徘徊年代 #張騰元 #釜山影展

金馬影后陳淑芳客串新住民婆婆　國片《徘徊年代》前進韓國釜山影展

李雨勳 2021年09月15日 17:58:00

新銳導演張騰元的首部長片《徘徊年代》聚焦台灣新住民，在入選台北電影節國際新導演競賽後，今天（15日）又受邀韓國釜山影展「亞洲之窗」單元。釜山影展策展人之一的朴成浩讚譽這是一部很棒的電影，演員也非常稱職：「電影的寫實手法令人驚艷，看完電影讓我陷入沈思：國籍的深沈含義是什麼？我們要如何讓世界成為一個更好的地方。」

入選釜山影展的消息傳來，讓導演張騰元相當興奮：「《徘徊年代》凸顯新住民與本地人的處境，也是跨文化共通的生存故事，希望這部電影，不只對台灣這個移民社會有意義，更能以在地的多元經驗，去跟世界對話。」雖然疫情下無法親自去參加，他相信電影會替我們訴說一切，「何況韓國也有好多新住民，很期待《徘徊年代》會在當地引起共鳴。」

（延伸閱讀：坎城影后跌落神壇？全度妍《人間失格》收視一路狂跌　劇情過喪挨批「她的電視劇竟這麼仆街？」）

阮安妮（上圖）、阮秋姮（下圖）都是嫁來台灣的新住民，在《徘徊年代》首次大銀幕演出。（傳影互動提供）

（延伸閱讀：林柏宏試鏡眼神勾人1分鐘收服導演　逆齡10歲變身宅宅無違和）

《徘徊年代》除了金馬影后陳淑芳客串新住民的婆婆之外，還找來30多位東南亞素人演出，因用大量越南語拍攝，張騰元耗費心力讓越籍演員調整出北越、中越、南越的口音區分，雖然兩位女主角阮秋姮和阮安妮都是越南嫁來台灣的媳婦，但是因為不同地區口音有所不同，導演為了寫實還是要求來自北越的阮秋姮以中越的口音來演出，讓她說起母語覺得戰戰兢兢。

當初小野是優良劇本徵選的評審，看到張騰元的《徘徊年代》劇本，結合90年代台灣經濟動能正在醞釀卻又在新舊交替的混沌時期，與新住民的題材結合，是完全沒有看過的角度，吸引了他的目光，他鼓勵張騰元並一起討論劇本，就在這樣的因緣下，張騰元鼓起勇氣，邀請他擔任監製。