【要五月天單穿上衣為電影票房慶功】Ella玩笑失言惹原住民反彈　公開道歉懇求原諒 -- 上報 / 流行

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#陳嘉樺 #道歉 #聽見歌再唱 #國片 #票房 #五月天 #布農族 #ELLA

【要五月天單穿上衣為電影票房慶功】Ella玩笑失言惹原住民反彈　公開道歉懇求原諒

上報流行 2021年04月26日 10:41:00

近來Ella陳嘉樺、馬志翔主演的國片《聽見歌再唱》票房看漲，衝至近3000萬。Ella更是全力衝刺，助攻票房不餘遺力。之前她喊話如果票房衝破5000萬，就要商請五月天穿農族服報戰功，且只單穿上衣，此言論引發族人不滿。Ella也立刻在社群平台上發文道歉，引來五月天阿信留言，獲得大部分網友諒解。

Ella之前在記者會上，與馬志翔及主演的小朋友們比出手勢「5」，喊話票房若破5000萬，想拜託五月天穿布農族的族服，並說：「只單穿上衣，下半身就大家自己想像！」她在PO文正式為之前說的話道歉：「因為自己不了解布農族文化，以及報戰功對布農狩獵文化的重要性，說出這一個既無知又沒有禮貌的無聊玩笑讓布農族的朋友很不舒服。」

Ella與馬志翔不遺餘力地宣傳新電影，積極衝票房。（圖左為馬志翔／楊約翰攝）

她也反省自己身為公眾人物，要更注意自己的言行，應該要更了解不同的族群文化，才不會在不了解中傷害到對方。她的道歉發文引來五月天阿信留言支持，說：「支持精彩電影、支持原住民文化、支持用心演出與宣傳的ELLA！大家一起宣傳讓電影破5000萬票房吧。」而布農族歌手吳鎮安也留言：「布農族的我相信只要願意理解彼此文化，無心之過可以三杯帶過的啦！整部電影雞皮疙瘩死了」。

Ella的道歉文也獲得大批網友支持，認為她做了很好的示範，「勇於承認錯誤很棒啊！也讓我們更加瞭解少數民族的文化」、「沒有人什麼都知道的！知道你沒有惡意，說錯話誠懇道歉就對了！」、「現在社會真的很欠缺認錯跟道歉的勇氣，我只能說你能一直紅下去不是沒道理的！」

ELLA道歉全文如下：

在這邊我要鄭重向布農族的朋友們道歉，

前幾天做宣傳被媒體問到如果電影票房破五千萬要有什麼表示，

我開了一個玩笑，

想商請五月天穿族服報戰功，只單穿上衣，下半身請大家自己想像。

因為自己不了解布農族文化，以及報戰功對布農狩獵文化的重要性，說出這一個既無知又沒有禮貌的無聊玩笑讓布農族的朋友很不舒服，

身為公眾人物，我要更注意自己的言行

我應該要更了解不同的族群文化，才不會在不了解中傷害到對方。

再次向布農族的朋友們表達內心歉意，

對五月天的不禮貌喊話，我也深深的道歉

對不起

Ella陳嘉樺